SR→RU

zabuna

забуна

zȃbuna · /zâːbuna/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. путаница; недоразумение; замешательство
    Došlo je do zabune oko termina sastanka. — Со временем встречи вышла путаница.
    Nova pravila su unela zabunu među vozače. — Новые правила внесли путаницу среди водителей.
  2. (часто в форме zabunom) ошибка; оплошность
    Zabunom sam uzeo tvoju jaknu. — Я по ошибке взял твою куртку.

Форма «zabunom» значит «по ошибке»; «doći do zabune» — возникнуть путанице.

Синонимы:
Выражения
  • da ne bude zabune — чтобы не было недоразумений; во избежание путаницы
    Da ne bude zabune, ja plaćam samo svoj deo. — Чтобы не было недоразумений: я плачу только за себя.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.zabunazabune
Род.zabunezabuna
Дат.zabunizabunama
Вин.zabunuzabune
Зват.zabunozabune
Твор.zabunomzabunama
Предл.zabunizabunama
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026