vezati

везати

/ʋěːzati/ · двувид.

ГЛАГОЛ

связать; завязать; привязать

Vezao je psa za ogradu i ušao u prodavnicu. — Он привязал собаку к забору и зашёл в магазин.

Veži pertle da ne padneš. — Завяжи шнурки, чтобы не упасть.
(о ремне, лодке) пристегнуть; пришвартовать

Molimo putnike da vežu pojaseve. — Просим пассажиров пристегнуть ремни.

Ribari su vezali čamac uz obalu. — Рыбаки пришвартовали лодку к берегу.
связать; соединить

Tu pesmu uvek vežem za leto na moru. — Эта песня у меня всегда связана с летом на море.
(vezati se za + вин.) привязаться

Deca su se brzo vezala za novu učiteljicu. — Дети быстро привязались к новой учительнице.
(vezati se) связать себя обязательством

Ne želim da se vežem ugovorom na pet godina. — Я не хочу связывать себя контрактом на пять лет.

Привязать к чему-либо — vezati za + вин.: vezati psa za drvo.

Синонимы:

svezati privezati povezati spojiti

Формы

Прошедшее (м. р.): vezao

Повелительное: veži

Антонимы: odvezati, razvezati

Выражения