vezati
везати/ʋěːzati/ · biaspectual
RuVERB
-
to tie; to bindVezao je psa za ogradu i ušao u prodavnicu. — He tied the dog to the fence and went into the shop.Veži pertle da ne padneš. — Tie your shoelaces so you don't fall.
-
(of a belt, boat) to fasten; to moorMolimo putnike da vežu pojaseve. — Passengers are asked to fasten their seatbelts.Ribari su vezali čamac uz obalu. — The fishermen moored the boat to the shore.
-
to link; to connectTu pesmu uvek vežem za leto na moru. — I always link that song with summer at the seaside.
-
(vezati se za + acc.) to become attachedDeca su se brzo vezala za novu učiteljicu. — The kids quickly got attached to the new teacher.
-
(vezati se) to commit oneselfNe želim da se vežem ugovorom na pet godina. — I don't want to commit myself to a five-year contract.
To tie to something is vezati za + acc.: vezati psa za drvo.
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | vežem |
| ti | vežeš |
| on/ona/ono | veže |
| mi | vežemo |
| vi | vežete |
| oni/one/ona | vežu |
Past (masc.): vezao
Imperative: veži
Antonyms:
odvezati, razvezati
Expressions
- imati vezane ruke — to have one's hands tied