upis

1. (в школу, вуз) зачисление; поступление
   Upis u prvi razred počinje u aprilu. — Запись в первый класс начинается в апреле.
   Spremam se za prijemni i upis na fakultet. — Я готовлюсь к вступительным и поступлению в университет.
2. (в реестр, книгу) регистрация; внесение в реестр
   Upis firme u APR završen je za nekoliko dana. — Регистрация фирмы в APR заняла несколько дней.
   Za upis stana u katastar treba ugovor o kupoprodaji. — Для регистрации квартиры в кадастре нужен договор купли-продажи.

Говорят upis u školu, u vrtić, но upis na fakultet.