upirati

упирати

ùpirati · /ǔpirati/ · несов. вид · сов.: uprijeti

ГЛАГОЛ

(прстом, взглядом + u + вин.) указывать; устремлять взгляд

Svi upiru prstom u vladu zbog krize. — Все указывают пальцем на правительство из-за кризиса.

Zašto stalno upireš pogled u mene? — Почему ты всё время на меня смотришь в упор?
(о + вин., u + вин.) упираться; давить

Upirao je ramenom u vrata da ih otvori. — Он упирался плечом в дверь, чтобы её открыть.
(upirati se) напрягаться; изо всех сил стараться

Upirao se iz sve snage, ali orman se nije pomerio. — Он напрягался изо всех сил, но шкаф не сдвинулся.

Совершенный вид в экавском варианте — upreti.

Синонимы:

pritiskati

Выражения

upirati prstom u nekoga — указывать пальцем на кого-либо; обвинять

Lako je upirati prstom u druge. — Легко указывать пальцем на других.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: upirao, upirala, upiralo · upirali, upirale

Будущее время: upiraću, upiraćeš, upiraće, upiraćemo, upiraćete, upiraće

Повелительное: upiri

Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026