SR→EN

upirati

упирати

ùpirati · /ǔpirati/ · imperfective · pf.: uprijeti

RU Suggest an edit
VERB
  1. (finger, gaze + u + acc.) to point at; to fix one's gaze on
    Svi upiru prstom u vladu zbog krize. — Everyone is pointing the finger at the government over the crisis.
    Zašto stalno upireš pogled u mene? — Why do you keep staring at me?
  2. (o + acc., u + acc.) to push against; to brace against
    Upirao je ramenom u vrata da ih otvori. — He was pushing against the door with his shoulder to open it.
  3. (upirati se) to strain; to make a great effort
    Upirao se iz sve snage, ali orman se nije pomerio. — He strained with all his might, but the wardrobe didn't move.

The perfective in standard ekavian is upreti.

Synonyms:
Expressions
  • upirati prstom u nekoga — to point the finger at someone
    Lako je upirati prstom u druge. — It's easy to point the finger at others.
Conjugation, imperfective
Present tense
jaupirem
tiupireš
on/ona/onoupire
miupiremo
viupirete
oni/one/onaupiru
Past tense: upirao, upirala, upiralo · upirali, upirale
Future: upiraću, upiraćeš, upiraće, upiraćemo, upiraćete, upiraće
Imperative: upiri
AI Updated 6 October 2026