uklapati

1. (uklapati se u + вин.) вписываться; вливаться
   Nova koleginica se lepo uklapa u tim. — Новая коллега хорошо вливается в команду.
   Nikad se nisam uklapao u to društvo. — Я никогда не вписывался в эту компанию.
2. (uklapati se s/uz + твор./вин.) сочетаться; подходить
   Ove cipele se ne uklapaju uz tu haljinu. — Эти туфли не подходят к этому платью.
3. (о планах, фактах) вписываться; сходиться
   Sastanak u pet mi se ne uklapa u raspored. — Встреча в пять не вписывается в моё расписание.
   Njegova priča se ne uklapa u činjenice. — Его рассказ не сходится с фактами.
4. (+ вин.) вписывать; встраивать; совмещать
   Stalno uklapam posao i obaveze oko dece. — Я постоянно совмещаю работу и заботы о детях.

Чаще всего употребляется с «se»: uklapati se u nešto (вписываться), uklapati se uz nešto (сочетаться).