uklapati

1. (uklapati se u + acc.) to fit in
   Nova koleginica se lepo uklapa u tim. — The new colleague is fitting in nicely with the team.
   Nikad se nisam uklapao u to društvo. — I never fitted in with that crowd.
2. (uklapati se sa/uz) to match; to go well with
   Ove cipele se ne uklapaju uz tu haljinu. — These shoes don't go with that dress.
3. (of plans, facts) to fit; to add up
   Sastanak u pet mi se ne uklapa u raspored. — A meeting at five doesn't fit into my schedule.
   Njegova priča se ne uklapa u činjenice. — His story doesn't fit the facts.
4. (+ acc.) to fit; to integrate
   Stalno uklapam posao i obaveze oko dece. — I'm constantly fitting work around my childcare duties.

Mostly used with "se": uklapati se u nešto (to fit in), uklapati se uz nešto (to match).