ukazati

1. (на + вин.) указать; обратить внимание
   Hvala što si mi ukazao na grešku. — Спасибо, что указал мне на ошибку.
   Lekari su ukazali na opasnost od vrućine. — Врачи предупредили об опасности жары.
2. (ukazati se) представиться; явиться
   Ukazala mu se odlična prilika za posao. — Ему представилась отличная возможность устроиться на работу.
   Veruju da im se ukazala Bogorodica. — Они верят, что им явилась Богородица.
3. (помощь, доверие, честь) оказать
   Prolaznici su mu ukazali prvu pomoć. — Прохожие оказали ему первую помощь.
   Hvala vam na ukazanom poverenju. — Спасибо вам за оказанное доверие.

В значении «указать на что-то» употребляется с na + вин.: ukazati na problem.