SR→EN

trgnuti

тргнути

tȑgnuti · /tr̂ɡnuti/ · perfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (+ acc.) to jerk; to pull; to tug
    Trgnuo je ruku sa vrelog šporeta. — He jerked his hand away from the hot stove.
    Trgni jače, vrata su zaglavljena. — Pull harder, the door is stuck.
  2. (trgnuti se) to flinch; to start
    Trgla se kad je zazvonio telefon. — She flinched when the phone rang.
    Trgao sam se iz sna oko tri. — I woke with a start around three.
  3. (trgnuti se) to pull oneself together; to snap out of it
    Trgni se, nije kraj sveta! — Pull yourself together, it's not the end of the world!
  4. (from sleep, thoughts) to jolt; to startle
    Zvono na vratima ju je trglo iz misli. — The doorbell jolted her out of her thoughts.
  5. colloq. (of a drink) to down; to knock back
    Hajde da trgnemo po jednu pre večere. — Let's knock back one each before dinner.

The imperfective is trzati; trgnuti se means both 'to flinch' and 'to pull oneself together'.

Synonyms:
Conjugation, perfective
Present tense
jatrgnem
titrgneš
on/ona/onotrgne
mitrgnemo
vitrgnete
oni/one/onatrgnu
Past tense: trgnuo, trgnula, trgnulo · trgnuli, trgnule
Future: trgnuću, trgnućeš, trgnuće, trgnućemo, trgnućete, trgnuće
Imperative: trgni
AI Updated 29 September 2026