SR→RU

tolerancija

толеранција

toleràncija · /tolerǎnt͡sija/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. терпимость; толерантность
    Škola treba da uči decu toleranciji. — Школа должна учить детей терпимости.
    Potrebno je više tolerancije među komšijama. — Соседям нужно больше терпимости друг к другу.
  2. (об организме, + na) переносимость; толерантность
    Ima visoku toleranciju na bol. — Он хорошо переносит боль.
    Posle nekog vremena telo stvara toleranciju na lek. — Со временем организм привыкает к лекарству.
  3. (в технике) допуск
    Tolerancija za ovaj deo je pola milimetra. — Допуск для этой детали — полмиллиметра.

Терпимость к чему-либо — tolerancija prema + дат. (к людям) или na + вин. (к боли, лекарству).

Синонимы:
trpeljivost
Антонимы:
Выражения
  • nulta tolerancija — нулевая терпимость
    Policija najavljuje nultu toleranciju prema pijanim vozačima. — Полиция объявляет политику нулевой терпимости к пьяным водителям.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.tolerancijatolerancije
Род.tolerancijetolerancija
Дат.tolerancijitolerancijama
Вин.tolerancijutolerancije
Зват.tolerancijotolerancije
Твор.tolerancijomtolerancijama
Предл.tolerancijitolerancijama
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026