težiti

1. (+ дат. или ka, za) стремиться
   Uvek težim savršenstvu u svom poslu. — Я всегда стремлюсь к совершенству в своей работе.
   Mladi ljudi teže boljem životu. — Молодые люди стремятся к лучшей жизни.
2. (о процессе, системе) тяготеть; иметь тенденцию
   Svaki sistem teži ravnoteži. — Любая система стремится к равновесию.
3. весить
   Ovaj kofer teži skoro dvadeset kila. — Этот чемодан весит почти двадцать кило.

В значении «стремиться» управляет дательным падежом (težiti uspehu) или предлогами ka + дат., za + твор.