tekući

1. текущий
   Razgovarali smo o tekućim događajima. — Мы говорили о текущих событиях.
   Plan važi do kraja tekuće godine. — План действует до конца текущего года.
2. (о воде) проточный; водопроводный
   Vikendica nema tekuću vodu. — В домике на даче нет водопровода.

«Tekući račun» — обычный банковский счёт для зарплаты и платежей. В значении «жидкий» в Сербии употребляется tečan (tečni sapun); tekući в этом значении — в основном хорватское употребление.