tek

тек

/têk/

НАРЕЧИЕ

(о недавнем действии) только что; только

Tek sam stigao kući, sačekaj malo. — Я только что пришёл домой, подожди немного.

Film je tek počeo. — Фильм только начался.
НАРЕЧИЕ

(о времени) только; лишь

Voz polazi tek u osam. — Поезд отправляется только в восемь.

Tek sada razumem šta si mislio. — Только теперь я понимаю, что ты имел в виду.
НАРЕЧИЕ

(о будущем) ещё; только ещё

Najteže tek dolazi. — Самое трудное ещё впереди.
СУЩ

аппетит

Danas uopšte nemam teka. — Сегодня у меня совсем нет аппетита.

Prijatno i dobar tek! — Приятного аппетита!

Наречие tek и существительное tek («аппетит») — омонимы; последнее чаще всего встречается в пожелании «dobar tek».

Синонимы:

jedva samo apetit

Выражения