svoj
својМЕСТОИМЕНИЕ
-
(о подлежащем предложения) свойSvako voli svoju majku. — Каждый любит свою мать.Zaboravio sam svoj telefon u kolima. — Я забыл свой телефон в машине.
-
собственный; свойKonačno imamo svoj stan. — Наконец у нас своя квартира.
-
(во мн. ч. о людях) свои; родныеZa praznike idem kod svojih u Niš. — На праздники я еду к своим в Ниш.
Как и русское «свой», употребляется, когда обладатель — подлежащее: Ona voli svog muža, но Ja volim njenog muža.
Синонимы:
sopstveni
vlastiti
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | svoj | svoja | svoje |
| Род. | svojeg, svojega, svog, svoga | svoje | svojeg, svojega, svog, svoga |
| Дат. | svojem, svojemu, svom, svome | svojoj | svojem, svojemu, svom, svome |
| Вин. | svoj, svojeg, svojega, svog, svoga | svoju | svoje |
| Зват. | svoj | svoja | svoje |
| Твор. | svojim | svojom | svojim |
| Предл. | svojem, svojemu, svom, svome | svojoj | svojem, svojemu, svom, svome |
Антонимы:
tuđ
Выражения
- sam svoj gazda — сам себе хозяин
- na svoju ruku — по своему усмотрению; самовольно