sve dok

1. пока; до тех пор, пока
   Možeš da ostaneš sve dok ti treba. — Можешь оставаться, пока тебе нужно.
   Sve dok plaćaš na vreme, nema problema. — Пока ты платишь вовремя, проблем нет.
2. (с ne) пока не; до тех пор, пока не
   Čekaću sve dok ne dođeš. — Я буду ждать, пока ты не придёшь.
   Mešajte sve dok se šećer ne istopi. — Мешайте, пока сахар не растворится.

В значении «пока не» обычно стоит глагол совершенного вида с ne, которое по смыслу не отрицает действие.