dok

док

/dôk/

СОЮЗ

пока; в то время как

Dok kuvam, slušam radio. — Пока готовлю, слушаю радио.

Zovi me dok si još u gradu. — Позвони мне, пока ты ещё в городе.
СОЮЗ

(с ne) пока не; до тех пор, пока

Čekaću ovde dok se ne vratiš. — Я подожду здесь, пока ты не вернёшься.
СОЮЗ

(при противопоставлении) тогда как; а

Ja volim more, dok moja žena voli planine. — Я люблю море, а моя жена — горы.
СУЩ

док

Brod je na popravci u suvom doku. — Корабль ремонтируется в сухом доке.

В значении «пока не» глагол употребляется с ne, обычно совершенного вида: dok ne dođe.