SR→RU

stid

стид

stȋd · /stîːd/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. стыд
    Pocrvenela je od stida. — Она покраснела от стыда.
    Stid me je što sam tako razgovarao s njom. — Мне стыдно, что я так с ней разговаривал.
  2. стеснение; застенчивость
    Savladao je stid i prišao joj. — Он преодолел стеснение и подошёл к ней.

В конструкции stid me je тот, кого стыдятся, стоит в род. падеже: stid me je njega.

Синонимы:
Выражения
  • stid te bilo — как тебе не стыдно; стыд и позор
    Stid te bilo, tako se ne priča sa bakom! — Как тебе не стыдно, так с бабушкой не разговаривают!
  • nemati stida — не иметь ни стыда ни совести
    On stvarno nema stida, opet traži pare. — У него совсем нет стыда, опять просит денег.
Склонение, м. р.
ед. ч.
Им.stid
Род.stida
Дат.stidu
Вин.stid
Зват.stide
Твор.stidom
Предл.stidu
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026