slučaj
случај/slût͡ʃaːj/ · м. р.
EnСУЩ
-
случайU tom slučaju ostajemo kod kuće. — В таком случае мы остаёмся дома.Ovo nije prvi takav slučaj. — Это не первый такой случай.
-
(в полиции, суде, медицине) дело; случайPolicija još istražuje slučaj. — Полиция всё ещё расследует это дело.Zabeleženo je deset novih slučajeva gripa. — Зарегистрировано десять новых случаев гриппа.
-
случайность; случайUpoznali smo se čistim slučajem. — Мы познакомились чисто случайно.
«Случайно» — slučajno; «в случае, если» — u slučaju da.
Синонимы:
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | slučaj | slučajevi |
| Род. | slučaja | slučajeva |
| Дат. | slučaju | slučajevima |
| Вин. | slučaj | slučajeve |
| Зват. | slučaju | slučajevi |
| Твор. | slučajem | slučajevima |
| Предл. | slučaju | slučajevima |
Антонимы:
namera
Выражения
- za svaki slučaj — на всякий случай
- u svakom slučaju — в любом случае
- ni u kom slučaju — ни в коем случае
- igrom slučaja — по воле случая