SR→RU

sladiti

сладити

sláditi · /slǎːditi/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о еде и напитках) подслащивать
    Čaj uvek sladim medom, a ne šećerom. — Я всегда подслащиваю чай мёдом, а не сахаром.
    Da li sladiš kafu? — Ты кладёшь сахар в кофе?
  2. (sladiti se + твор.) лакомиться; смаковать
    Deca se slade kolačima koje je baka napravila. — Дети лакомятся пирогами, которые испекла бабушка.
  3. книжн. скрашивать; услаждать
    Muzika mu je sladila duge zimske večeri. — Музыка скрашивала ему долгие зимние вечера.
  4. пренебр. (sladiti se + твор.; о чужой беде) злорадствовать; упиваться
    Sladi se tuđom nesrećom. — Он злорадствует по поводу чужого несчастья.

В значении «пить кофе/чай с сахаром» часто используется в вопросе: Da li sladiš kafu?

Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jasladim
tisladiš
on/ona/onosladi
misladimo
visladite
oni/one/onaslade
Прошедшее время: sladio, sladila, sladilo · sladili, sladile
Будущее время: sladiću, sladićeš, sladiće, sladićemo, sladićete, sladiće
Повелительное: sladi
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026