SR→EN

sladiti

сладити

sláditi · /slǎːditi/ · imperfective

RU Suggest an edit
VERB
  1. (of food and drink) to sweeten
    Čaj uvek sladim medom, a ne šećerom. — I always sweeten my tea with honey, not sugar.
    Da li sladiš kafu? — Do you take sugar in your coffee?
  2. (sladiti se + instr.) to relish; to savor
    Deca se slade kolačima koje je baka napravila. — The kids are enjoying the cakes Grandma made.
  3. formal to sweeten; to make pleasant
    Muzika mu je sladila duge zimske večeri. — Music sweetened his long winter evenings.
  4. derog. (sladiti se + instr.; of others' misfortune) to gloat; to revel in
    Sladi se tuđom nesrećom. — He gloats over other people's misfortune.

In everyday speech it is often used when asking whether someone takes sugar: Da li sladiš kafu?

Conjugation, imperfective
Present tense
jasladim
tisladiš
on/ona/onosladi
misladimo
visladite
oni/one/onaslade
Past tense: sladio, sladila, sladilo · sladili, sladile
Future: sladiću, sladićeš, sladiće, sladićemo, sladićete, sladiće
Imperative: sladi
AI Updated 29 October 2026