SR→RU

sirov

сиров

sìrov · /sǐroʋ/

EN Поправить
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
  1. (о еде) сырой
    Ne jedi sirovo meso, nije zdravo. — Не ешь сырое мясо, это вредно.
    Volim sirovu šargarepu više nego kuvanu. — Я люблю сырую морковку больше, чем варёную.
  2. (о материалах) необработанный; сырой
    Cena sirove nafte je ponovo porasla. — Цена на сырую нефть снова выросла.
  3. (о таланте, тексте, работе) сырой; неотшлифованный
    Ovo je još sirova verzija teksta. — Это пока сырой вариант текста.
    Ima sirov talenat, ali mora mnogo da radi. — У него есть природный талант, но ему нужно много работать.
  4. (о человеке, поведении) грубый; неотёсанный
    Njegov humor je previše sirov za mene. — Его юмор для меня слишком грубый.

О влажной погоде или влажном белье обычно говорят vlažan; однако sirov тоже может означать «влажный, непросохший», например sirovo drvo.

Синонимы:
neobrađen nekuvan grub
Антонимы:
Склонение по родам, ед. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.sirovsirovasirovo
Род.sirovasirovesirova
Дат.sirovusirovojsirovu
Вин.sirovsirovusirovo
Зват.sirovsirovasirovo
Твор.sirovimsirovomsirovim
Предл.sirovusirovojsirovu
Склонение по родам, мн. ч.
м. р.ж. р.ср. р.
Им.sirovisirovesirova
Род.sirovihsirovihsirovih
Дат.sirovimsirovimsirovim
Вин.sirovesirovesirova
Зват.sirovisirovesirova
Твор.sirovimsirovimsirovim
Предл.sirovimsirovimsirovim
Степени сравнения: siroviji, sirovija, sirovije · najsiroviji
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026