SR→RU

sirotinja

сиротиња

siròtinja · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (собирательно) беднота; бедняки
    Cene rastu, a sirotinja jedva preživljava. — Цены растут, а беднота еле сводит концы с концами.
  2. бедность; нищета
    Odrastao je u velikoj sirotinji. — Он вырос в большой бедности.
  3. разг. (об одном человеке) бедняк; бедняжка
    Ona je sirotinja, nema ni za hleb. — Она бедная, у неё даже на хлеб нет.
Синонимы:
Антонимы:
Выражения
  • sirotinja raja — простой бедный народ; беднота
    Na kraju sve plaća sirotinja raja. — В итоге за всё платит простой народ.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.sirotinjasirotinje
Род.sirotinjesirotinja
Дат.sirotinjisirotinjama
Вин.sirotinjusirotinje
Зват.sirotinjosirotinje
Твор.sirotinjomsirotinjama
Предл.sirotinjisirotinjama
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026