rutina

1. рутина; распорядок
   Jutarnja rutina mi traje pola sata. — Моя утренняя рутина занимает полчаса.
   Posle nekoliko godina posao je postao čista rutina. — Через несколько лет работа превратилась в сплошную рутину.
2. опыт; сноровка
   Vidi se da ima rutinu u vođenju sastanaka. — Видно, что у него большой опыт в проведении совещаний.

Выражение «rutinska kontrola / provera» означает обычную, стандартную проверку.