riznica

1. сокровищница
   Manastirska riznica čuva stare ikone i rukopise. — В монастырской сокровищнице хранятся старинные иконы и рукописи.
2. (перен.) кладезь; сокровищница
   Ova knjiga je prava riznica narodnih priča. — Эта книга — настоящая сокровищница народных сказок.
   Moj deda je bio riznica znanja. — Мой дед был кладезем знаний.
3. (о государстве) казна
   Novac od poreza se sliva u državnu riznicu. — Налоговые деньги поступают в государственную казну.

Частичный ложный друг: riznica обычно означает сокровищницу, в том числе музейную или монастырскую; в церковном контексте может соответствовать русскому «ризница». Sakristija — сакристия, ризница католического храма.