blagajna

1. касса
   Platite na blagajni, molim vas. — Оплатите на кассе, пожалуйста.
   Na blagajni u marketu bio je dug red. — На кассе в супермаркете была длинная очередь.
2. (в театре, кино, на вокзале) билетная касса
   Karte možete kupiti na blagajni pozorišta. — Билеты можно купить в кассе театра.
3. (государства, организации) казна; бюджет
   Novac za most ide iz gradske blagajne. — Деньги на мост идут из городского бюджета.
   Državna blagajna je skoro prazna. — Государственная казна почти пуста.

В магазинах в разговорной речи чаще говорят «kasa».