red
ред/rêːd/ · м. р.
EnСУЩ
-
очередьU pošti je bio ogroman red. — На почте была огромная очередь.Čekali smo u redu pola sata. — Мы простояли в очереди полчаса.
-
порядокMoram da napravim red u svojoj sobi. — Мне нужно навести порядок в своей комнате.U ovoj kancelariji nema nikakvog reda. — В этом офисе нет никакого порядка.
-
рядSedeli smo u prvom redu u bioskopu. — В кино мы сидели в первом ряду.
-
(в выражении na redu) очередьKo je sledeći na redu? — Чья следующая очередь?Sada si ti na redu da pereš sudove. — Теперь твоя очередь мыть посуду.
-
(о тексте) строка; строчкаNapiši mi bar nekoliko redova. — Напиши мне хотя бы пару строк.
«Stati u red» — встать в очередь; «u redu» чаще всего значит «ладно, хорошо».
Формы
| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| Им. | red | redovi |
| Род. | reda | redova |
| Дат. | redu | redovima |
| Вин. | red | redove |
| Зват. | rede | redovi |
| Твор. | redom | redovima |
| Предл. | redu | redovima |
Выражения
- u redu — хорошо; в порядке; ладно
- u prvom redu — в первую очередь; прежде всего
- red vožnje — расписание транспорта