SR→RU

ravnati

равнати

ràvnati · /rǎʋnati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. выравнивать; разглаживать
    Radnici ravnaju teren za novi parking. — Рабочие выравнивают участок под новую парковку.
    Ona svako jutro ravna kosu peglom. — Она каждое утро выпрямляет волосы утюжком.
  2. (ravnati se prema, po + дат./предл.) равняться на; ориентироваться на
    Mlađi brat se uvek ravna prema starijem. — Младший брат всегда равняется на старшего.
    Ravnamo se po uputstvima proizvođača. — Мы ориентируемся на инструкции производителя.

В значении «ориентироваться на» употребляется с se: ravnati se prema kome/po čemu.

Синонимы:
poravnavati izravnavati
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jaravnam
tiravnaš
on/ona/onoravna
miravnamo
viravnate
oni/one/onaravnaju
Прошедшее время: ravnao, ravnala, ravnalo · ravnali, ravnale
Будущее время: ravnaću, ravnaćeš, ravnaće, ravnaćemo, ravnaćete, ravnaće
Повелительное: ravnaj
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026