ravan

1. (о поверхности) ровный; плоский
   Vojvodina je uglavnom ravna. — Воеводина в основном равнинная.
   Stavi laptop na ravnu površinu. — Поставь ноутбук на ровную поверхность.
2. прямой
   Nacrtaj ravnu liniju. — Нарисуй прямую линию.
   Ima dugu ravnu kosu. — У неё длинные прямые волосы.
3. (+ дат.) равный; равносильный
   To što je uspeo ravno je čudu. — То, что у него получилось, — настоящее чудо.
   U šahu mu nema ravnog. — В шахматах ему нет равных.

4. плоскость; уровень
   Dve prave leže u istoj ravni. — Две прямые лежат в одной плоскости.
   Problem treba rešiti na političkoj ravni. — Проблему нужно решать на политическом уровне.

В значении «равный» прилагательное управляет дательным падежом: ravan čudu.