kriv
крив/krîːʋ/
EnПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
(za + вин.) виноватый; виновныйKo je kriv za ovaj nered? — Кто виноват в этом беспорядке?Sud ga je proglasio krivim. — Суд признал его виновным.
-
кривой; изогнутыйOva slika na zidu stoji kriva. — Эта картина на стене висит криво.Ima malo krive zube. — У него немного кривые зубы.
-
неправильный; ложныйMladić je krenuo krivim putem. — Парень пошёл по неверному пути.
В значении «неправильный» в Сербии обычно говорят pogrešan; kriv чаще значит «виноват»: biti kriv za nešto.
Формы
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | kriv | kriva | krivo |
| Род. | kriva | krive | kriva |
| Дат. | krivu | krivoj | krivu |
| Вин. | kriv | krivu | krivo |
| Зват. | kriv | kriva | krivo |
| Твор. | krivim | krivom | krivim |
| Предл. | krivu | krivoj | krivu |
Сравнительная степень: krivlji
Выражения
- ispravljati krivu Drinu — пытаться сделать невозможное; плыть против течения