raja

1. сленг регион. (о друзьях) компания; тусовка; ребята
   Večeras izlazim sa rajom iz kraja. — Сегодня вечером иду гулять с ребятами с района.
   Cela raja je došla na rođendan. — На день рождения пришла вся компания.
2. сленг (о массе людей) народ; толпа
   Raja se okupila ispred kluba. — Перед клубом собралась толпа.
3. (в османской империи) райя
   Raja je plaćala velike poreze turskim vlastima. — Райя платила большие налоги турецким властям.

Собирательное существительное: глагол ставится в единственном числе женского рода (raja je došla). В значении «компания друзей» слово характерно прежде всего для Боснии (особенно Сараева); в Сербии оно понятно, но воспринимается как боснийское. В значении «простые люди, масса» может звучать пренебрежительно или снисходительно, в зависимости от контекста.