prizivati

призивати

prizívati · /prizǐːʋati/ · несов. вид · сов.: prizvati

ГЛАГОЛ

книжн. устар. (+ вин.) звать; призывать

Gospodar je zvoncem prizivao poslugu. — Хозяин колокольчиком звал прислугу.

U starim pričama kraljevi prizivaju vitezove na dvor. — В старых сказаниях короли призывают рыцарей ко двору.
(о воспоминаниях, образах) вызывать; пробуждать

Ova pesma mi priziva uspomene iz detinjstva. — Эта песня пробуждает во мне воспоминания детства.
(о Боге, духах) призывать; вызывать

Na toj seansi su navodno prizivali duhove. — На том сеансе якобы вызывали духов.

U nevolji je prizivala Boga u pomoć. — В беде она призывала Бога на помощь.
(о желаемом событии) призывать; ждать не дождаться

Posle ove vrućine svi prizivaju kišu. — После такой жары все ждут не дождутся дождя.
(о несчастье, зле) накликать

Ne prizivaj nesreću! — Не накликай беду!

Совершенный вид — prizvati.

Синонимы:

dozivati pozivati

Выражения

prizivati pameti — призывать к благоразумию; вразумлять

Uzalud ga prizivamo pameti, ne sluša nikoga. — Мы тщетно пытаемся его вразумить — он никого не слушает.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: prizivao, prizivala, prizivalo · prizivali, prizivale

Будущее время: prizivaću, prizivaćeš, prizivaće, prizivaćemo, prizivaćete, prizivaće

Повелительное: prizivaj

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026