SR→RU

pripasti

припасти

prìpasti · /prǐpasti/ · сов. вид · несов.: pripadati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (+ дат.) достаться; отойти
    Kuća je posle smrti oca pripala sinu. — После смерти отца дом достался сыну.
    Prva nagrada pripala je jednoj studentkinji iz Niša. — Первая премия досталась студентке из Ниша.
  2. (о чести, задаче) выпасть на долю
    Meni je pripala čast da otvorim skup. — Мне выпала честь открыть собрание.
  3. (pripala mi je muka) затошнить; стать дурно
    U autobusu mi je pripala muka. — В автобусе меня затошнило.
  4. книжн. (uz zemlju) припасть; прижаться
    Vojnici su pripali uz zemlju kad je počela pucnjava. — Когда началась стрельба, солдаты припали к земле.

Тот, кому что-то достаётся, стоит в дательном падеже: pripalo je njemu. Значение «припасть к земле» книжное; в обычной речи говорят leći na zemlju.

Синонимы:
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
japripadnem
tipripadneš
on/ona/onopripadne
mipripadnemo
vipripadnete
oni/one/onapripadnu
Прошедшее время: pripao, pripala, pripalo · pripali, pripale
Будущее время: pripašću, pripašćeš, pripašće, pripašćemo, pripašćete, pripašće
Повелительное: pripadni
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026