pripasti
припастиprìpasti · /prǐpasti/ · perfective · impf.: pripadati
VERB
-
(+ dat.) to go to; to fall toKuća je posle smrti oca pripala sinu. — After the father's death the house went to the son.Prva nagrada pripala je jednoj studentkinji iz Niša. — First prize went to a student from Niš.
-
(of an honour, task) to fall toMeni je pripala čast da otvorim skup. — The honour of opening the meeting fell to me.
-
(pripala mi je muka) to suddenly feel sickU autobusu mi je pripala muka. — I suddenly felt sick on the bus.
-
formal (uz zemlju) to drop down; to press oneselfVojnici su pripali uz zemlju kad je počela pucnjava. — The soldiers dropped to the ground when the shooting started.
The person who gets something is in the dative: pripalo je njemu. The sense "to drop to the ground" is literary; in everyday speech people say leći na zemlju.
Synonyms:
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | pripadnem |
| ti | pripadneš |
| on/ona/ono | pripadne |
| mi | pripadnemo |
| vi | pripadnete |
| oni/one/ona | pripadnu |
Past tense: pripao, pripala, pripalo · pripali, pripale
Future: pripašću, pripašćeš, pripašće, pripašćemo, pripašćete, pripašće
Imperative: pripadni
AI
Updated 29 October 2026