prevoditi
преводитиprevòditi · /preʋǒditi/ · imperfective
VERB
-
to translateOna prevodi knjige sa engleskog na srpski. — She translates books from English into Serbian.Ko će nam prevoditi na sastanku? — Who's going to interpret for us at the meeting?
-
(across a street, river, border) to lead across; to take acrossSvako jutro prevodim decu preko ulice. — Every morning I walk the kids across the street.Uhapšen je jer je prevodio ljude preko granice. — He was arrested for taking people across the border.
-
(property na + acc., u + acc.) to transfer into someone's name; to convert to another category or faithVozilo se prevodi na novog vlasnika u policijskoj upravi. — A vehicle is transferred to the new owner at the police department.Opština već godinama prevodi poljoprivredno zemljište u građevinsko. — The municipality has for years been converting agricultural land into building land.
The perfective is prevesti; "from one language into another" is sa + gen. na + acc. (sa srpskog na engleski).
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | prevodim |
| ti | prevodiš |
| on/ona/ono | prevodi |
| mi | prevodimo |
| vi | prevodite |
| oni/one/ona | prevode |
Past tense: prevodio, prevodila, prevodilo · prevodili, prevodile
Future: prevodiću, prevodićeš, prevodiće, prevodićemo, prevodićete, prevodiće
Imperative: prevodi
AI
Updated 23 October 2026