SR→RU

potop

потоп

pòtop · /pǒtop/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. потоп; наводнение
    Napolju je pravi potop, ne izlazi bez kišobrana. — На улице настоящий потоп, не выходи без зонта.
    Posle potopa cela ulica je bila pod vodom. — После потопа вся улица была под водой.
  2. (в Библии) Всемирный потоп
    Noje je sagradio barku pre Potopa. — Ной построил ковчег перед Потопом.
  3. разг. (особенно в спорте) полный провал; разгром
    Posle potopa u Madridu trener je podneo ostavku. — После разгрома в Мадриде тренер подал в отставку.
Синонимы:
Выражения
  • posle nas potop — после нас хоть потоп
    Oni troše novac po principu „posle nas potop“. — Они тратят деньги по принципу «после нас хоть потоп».
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.potoppotopi
Род.potopapotopa
Дат.potopupotopima
Вин.potoppotope
Зват.potopepotopi
Твор.potopompotopima
Предл.potopupotopima
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026