pokoj

покој

/pǒkoj/ · м. р.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

книжн. покой

Neka počiva u večnom pokoju. — Пусть покоится с миром.

Želeli su mu večni pokoj. — Они желали ему вечного покоя.

Обычно встречается в устойчивых выражениях о покойных: večni pokoj, pokoj mu duši. О живых так обычно не говорят: русскому «не даёт мне покоя» соответствует ne da mi mira.

Синонимы:

mir spokoj

Антонимы:

nemir

Выражения

pokoj mu duši — царство ему небесное

Moj deda, pokoj mu duši, voleo je da peca. — Мой дед, царство ему небесное, любил рыбачить.

Склонение, м. р.

	ед. ч.	мн. ч.
Им.	pokoj	pokoji
Род.	pokoja	pokoja
Дат.	pokoju	pokojima
Вин.	pokoj	pokoje
Зват.	pokoju	pokoji
Твор.	pokojem	pokojima
Предл.	pokoju	pokojima

Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026