paziti
пазити/pâziti/ · несов. вид
EnГЛАГОЛ
-
быть осторожным; беречьсяPazi, pod je klizav! — Осторожно, пол скользкий!Pazi kad prelaziš ulicu. — Будь осторожен, когда переходишь улицу.
-
(+ na + вин.) присматривать; заботитьсяMožeš li da paziš na decu večeras? — Можешь посидеть с детьми сегодня вечером?Pazi mi na torbu, odmah se vraćam. — Присмотри за моей сумкой, я сейчас вернусь.
-
следить; обращать вниманиеPazi šta pričaš! — Следи за словами!Mnogo pazim na ishranu. — Я очень слежу за питанием.
В значении «присматривать, следить» употребляется с na + вин.: paziti na decu.
Синонимы:
čuvati
motriti
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | pazim |
| ti | paziš |
| on/ona/ono | pazi |
| mi | pazimo |
| vi | pazite |
| oni/one/ona | paze |
Прошедшее (м. р.): pazio
Повелительное: pazi
Антонимы:
zanemarivati
Выражения
- paziti kao malo vode na dlanu — беречь как зеницу ока; сдувать пылинки