otpuštati

1. (с работы, службы) увольнять
   Fabrika otpušta radnike zbog krize. — Завод увольняет рабочих из-за кризиса.
   Firma svake godine otpušta nekoliko ljudi. — Фирма каждый год увольняет нескольких человек.
2. (из больницы, тюрьмы) отпускать; выписывать; освобождать
   Pacijente otpuštaju iz bolnice posle tri dana. — Пациентов выписывают из больницы через три дня.
3. отпускать; ослаблять
   Polako otpuštaj kvačilo i dodaj gas. — Медленно отпускай сцепление и прибавляй газ.

О больнице по-русски обычно «выписывать»: otpuštati iz bolnice.