SR→RU

otkriti toplu vodu

открити топлу воду

òtkriti tȍplū vòdu · /ǒtkriti tôpluː ʋǒdu/ · сов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. ирон. открыть Америку; изобрести велосипед
    Bravo, baš si otkrio toplu vodu! — Браво, ты прямо Америку открыл!
    Studija je otkrila toplu vodu: spavanje je zdravo. — Исследование открыло Америку: спать полезно.

Обычно говорится с насмешкой о чужих «открытиях».

Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026