otkriti toplu vodu

1. ironic to reinvent the wheel; to state the obvious
   Bravo, baš si otkrio toplu vodu! — Well done, you've really reinvented the wheel!
   Studija je otkrila toplu vodu: spavanje je zdravo. — The study stated the obvious: sleep is good for you.

Usually said mockingly about someone else's "discovery".