osuditi

1. (в суде) осудить; приговорить
   Sud ga je osudio na pet godina zatvora. — Суд приговорил его к пяти годам тюрьмы.
   Osuđen je za ubistvo. — Его осудили за убийство.
2. осудить
   Vlada je oštro osudila napad. — Правительство резко осудило нападение.
   Nemoj da je osudiš pre nego što je saslušaš. — Не осуждай её, пока не выслушаешь.
3. (+ na + вин.) обречь
   Taj brak je od početka bio osuđen na propast. — Этот брак с самого начала был обречён.
   Bolest ga je osudila na samoću. — Болезнь обрекла его на одиночество.

Наказание вводится через na + вин. («na zatvor»), преступление — через za + вин. («za krađu»).