osiguravati

1. обеспечивать; гарантировать
   Zakon osigurava jednaka prava za sve građane. — Закон обеспечивает равные права всем гражданам.
   Ova pobeda im osigurava plasman u finale. — Эта победа обеспечивает им выход в финал.
2. (od + род.) страховать
   Svake godine osiguravamo kuću od požara. — Каждый год мы страхуем дом от пожара.
   Da li se osiguravate kad putujete u inostranstvo? — Вы оформляете страховку, когда ездите за границу?
3. охранять; подстраховывать
   Iskusniji penjač osigurava partnera užetom. — Более опытный альпинист страхует партнёра верёвкой.
   Uvek se osiguravam i imam rezervni plan. — Я всегда подстраховываюсь: у меня есть запасной план.

В значениях «обеспечивать» и «охранять» в Сербии обычно говорят obezbeđivati (obezbediti prevoz, policija obezbeđuje stadion); osiguravati типично для страхования, для спорта (osigurati pobedu, plasman) и для возвратного osiguravati se «подстраховываться».