osiguranik

1. (в страховании) застрахованное лицо; застрахованный
   Svaki osiguranik ima pravo da izabere lekara. — Каждый застрахованный имеет право выбрать врача.
   Na šalteru su tražili broj osiguranika. — В окошке спросили номер застрахованного.

О женщине говорят osiguranica. В договорах страхования страхователь, то есть сторона, заключающая договор (англ. policyholder), называется «ugovarač osiguranja» и может не совпадать с osiguranik.