ogledati se

1. (в зеркале) смотреться; разглядывать себя
   Stalno se ogleda u ogledalu. — Он постоянно смотрится в зеркало.
   Ogledala se u izlogu pre sastanka. — Перед встречей она посмотрелась в витрину.
2. (+ u + предл.) отражаться; проявляться
   Kriza se najviše ogleda u cenama. — Кризис больше всего отражается на ценах.
   Planine su se ogledale u jezeru. — Горы отражались в озере.
3. (+ s + твор.) помериться силами; соперничать
   Naš tim će se ogledati sa šampionom. — Наша команда померится силами с чемпионом.
4. (+ u + предл., о занятии) попробовать свои силы в чём-либо
   Ogledao se i u pisanju poezije. — Он попробовал свои силы и в написании стихов.

Глагол обычно употребляется с se: ogledati se.