odmeravati

одмеравати

odmerávati · /odmerǎːʋati/ · несов. вид · сов.: odmeriti

ГЛАГОЛ

отмерять; отвешивать

Baka uvek odmerava brašno na vagi. — Бабушка всегда отвешивает муку на весах.

Apotekar pažljivo odmerava dozu leka. — Фармацевт аккуратно отмеряет дозу лекарства.
(взглядом) оглядывать; разглядывать; оценивать взглядом

Odmeravala ga je pogledom od glave do pete. — Она оглядывала его с головы до ног.

Zašto me tako odmeravaš? — Почему ты меня так разглядываешь?
(о словах, решениях) взвешивать

On pažljivo odmerava svaku reč. — Он тщательно взвешивает каждое слово.
(о наказании) определять меру, размер чего-либо, особенно наказания

Sud odmerava kaznu prema težini dela. — Суд определяет меру наказания в соответствии с тяжестью деяния.

Совершенный вид — odmeriti.

Синонимы:

meriti

Выражения

odmeravati snage — меряться силами

Večeras Zvezda i Partizan odmeravaju snage. — Сегодня вечером «Црвена Звезда» и «Партизан» меряются силами.

Спряжение, несов. вид

Прошедшее время: odmeravao, odmeravala, odmeravalo · odmeravali, odmeravale

Будущее время: odmeravaću, odmeravaćeš, odmeravaće, odmeravaćemo, odmeravaćete, odmeravaće

Повелительное: odmeravaj

Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026