obuhvatiti

обухватити

obùhvatiti · /obǔxʋatiti/ · сов. вид · несов.: obuhvatati

ГЛАГОЛ

охватить; включить

Istraživanje je obuhvatilo više od hiljadu građana. — Исследование охватило более тысячи граждан.

Nova pravila će obuhvatiti i privatne škole. — Новые правила распространятся и на частные школы.
(о пожаре, воде, эпидемии) охватить; распространиться на

Požar je brzo obuhvatio ceo sprat. — Пожар быстро охватил весь этаж.

Epidemija je obuhvatila ceo region. — Эпидемия охватила весь регион.
(руками) обхватить; обнять

Obuhvatio ju je oko struka i povukao ka sebi. — Он обхватил её за талию и притянул к себе.

Несовершенный вид — obuhvatati; в значении «включать в себя» чаще употребляется именно он: Cena obuhvata doručak. О чувствах обычно говорят obuzeti, а не obuhvatiti: Obuzeo ga je strah.

Синонимы:

uključiti zahvatiti obujmiti

Антонимы:

isključiti

Выражения

obuhvatiti pogledom — окинуть взглядом

Sa vrha brda mogao je da obuhvati pogledom ceo grad. — С вершины холма он мог окинуть взглядом весь город.

Спряжение, сов. вид

	Настоящее время
ja	obuhvatim
ti	obuhvatiš
on/ona/ono	obuhvati
mi	obuhvatimo
vi	obuhvatite
oni/one/ona	obuhvate

Прошедшее время: obuhvatio, obuhvatila, obuhvatilo · obuhvatili, obuhvatile

Будущее время: obuhvatiću, obuhvatićeš, obuhvatiće, obuhvatićemo, obuhvatićete, obuhvatiće

Повелительное: obuhvati

Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026