SR→EN

obuhvatiti

обухватити

obùhvatiti · /obǔxʋatiti/ · perfective · impf.: obuhvatati

RU Suggest an edit
VERB
  1. to encompass; to include; to cover
    Istraživanje je obuhvatilo više od hiljadu građana. — The survey covered more than a thousand citizens.
    Nova pravila će obuhvatiti i privatne škole. — The new rules will also include private schools.
  2. (of fire, water, epidemic) to engulf; to spread over
    Požar je brzo obuhvatio ceo sprat. — The fire quickly engulfed the whole floor.
    Epidemija je obuhvatila ceo region. — The epidemic spread over the whole region.
  3. (with arms) to put one's arms around; to embrace
    Obuhvatio ju je oko struka i povukao ka sebi. — He put his arm around her waist and pulled her close.

The imperfective is obuhvatati; for 'to include' it is often the more natural choice: Cena obuhvata doručak. For feelings, obuzeti is normally used instead of obuhvatiti: Obuzeo ga je strah.

Synonyms:
Antonyms:
Expressions
  • obuhvatiti pogledom — to take in at a glance
    Sa vrha brda mogao je da obuhvati pogledom ceo grad. — From the hilltop he could take in the whole city at a glance.
Conjugation, perfective
Present tense
jaobuhvatim
tiobuhvatiš
on/ona/onoobuhvati
miobuhvatimo
viobuhvatite
oni/one/onaobuhvate
Past tense: obuhvatio, obuhvatila, obuhvatilo · obuhvatili, obuhvatile
Future: obuhvatiću, obuhvatićeš, obuhvatiće, obuhvatićemo, obuhvatićete, obuhvatiće
Imperative: obuhvati
AI Updated 6 October 2026