obraditi

1. (о данных, заявке) обработать; рассмотреть
   Banka je obradila vaš zahtev za kredit. — Банк рассмотрел вашу заявку на кредит.
   Podaci će biti obrađeni do petka. — Данные будут обработаны до пятницы.
2. (о теме, уроке) пройти; разобрать; осветить
   Na času smo obradili novu lekciju iz istorije. — На уроке мы прошли новую тему по истории.
   Autor je tu temu odlično obradio u knjizi. — Автор отлично раскрыл эту тему в книге.
3. (о земле, поле) обработать; возделать
   Deda je sam obradio celu njivu. — Дед сам обработал всё поле.
4. (о материале) обработать
   Stolar je ručno obradio drvo za sto. — Столяр вручную обработал дерево для стола.
5. (о ране) обработать
   Lekar je obradio ranu i stavio zavoj. — Врач обработал рану и наложил повязку.
6. (о песне) сделать кавер; аранжировать
   Bend je obradio jednu staru narodnu pesmu. — Группа сделала кавер на одну старую народную песню.
7. разг. (о человеке) обработать; уговорить
   Dobro su ga obradili pre nego što je potpisao ugovor. — Его хорошо обработали, прежде чем он подписал договор.
   Moraću da obradim roditelje da me puste na put. — Мне придётся обработать родителей, чтобы они отпустили меня в поездку.

Несовершенный вид — obrađivati.