obraditi
обрадитиobráditi · /obrǎːditi/ · perfective · impf.: obrađivati
VERB
-
(of data, a request) to process; to handleBanka je obradila vaš zahtev za kredit. — The bank has processed your loan application.Podaci će biti obrađeni do petka. — The data will be processed by Friday.
-
(of a topic, lesson) to cover; to deal withNa času smo obradili novu lekciju iz istorije. — In class we covered a new history lesson.Autor je tu temu odlično obradio u knjizi. — The author dealt with that topic brilliantly in the book.
-
(of land, a field) to cultivate; to tillDeda je sam obradio celu njivu. — Grandpa cultivated the whole field by himself.
-
(of material) to work; to shape; to finishStolar je ručno obradio drvo za sto. — The carpenter worked the wood for the table by hand.
-
(of a wound) to clean and dressLekar je obradio ranu i stavio zavoj. — The doctor cleaned the wound and put on a bandage.
-
(of a song) to cover; to arrangeBend je obradio jednu staru narodnu pesmu. — The band covered an old folk song.
-
colloq. (of a person) to work on someone; to talk someone into somethingDobro su ga obradili pre nego što je potpisao ugovor. — They worked on him thoroughly before he signed the contract.Moraću da obradim roditelje da me puste na put. — I'll have to work on my parents so they let me go on the trip.
The imperfective is obrađivati.
Conjugation, perfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | obradim |
| ti | obradiš |
| on/ona/ono | obradi |
| mi | obradimo |
| vi | obradite |
| oni/one/ona | obrade |
Past tense: obradio, obradila, obradilo · obradili, obradile
Future: obradiću, obradićeš, obradiće, obradićemo, obradićete, obradiće
Imperative: obradi
AI
Updated 29 September 2026